« 訃報 コスマス・ゴネセ氏 (55歳) | トップページ | 訃報 コスマス・ゴネセ氏  »

2011年4月13日 (水)

マシンゴの女性から、被災した日本へのメッセージ

 今日、メールが一通届きました。

 4年前に一度だけマシンゴのS村から首都のハラレまで車に乗せてあげたお嬢さんです。

 メッセージの内容は2つ。一つは、ゴネセ氏の訃報。そして、もう一つは、東日本大震災の被害にあった日本の人々へのメッセージです。

 東日本大震災とは伝わってなくて(あたりまえですね・・・)、Fukusimaと書いてありました。福島の名前が、ヒロシマ、ナガサキ、フクシマというように覚えられていくのはちょっと忍びないですが・・・。

 I pray that the threatening nuclear disaster at Fukushima plant be normalised and life come back to normal once again in your beloved country. May the spirit of those who died rest in eternal peace.

|

« 訃報 コスマス・ゴネセ氏 (55歳) | トップページ | 訃報 コスマス・ゴネセ氏  »

くらし」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: マシンゴの女性から、被災した日本へのメッセージ:

« 訃報 コスマス・ゴネセ氏 (55歳) | トップページ | 訃報 コスマス・ゴネセ氏  »