« 11月13日 実感 | トップページ | 【Snap】イリ フレシ »

2010年1月11日 (月)

【Snap】水を手みやげに

Ca3c00112a 今日は、写真についてたメモをご報告します。

タイトル:「水を手みやげに」

 左の写真は、「マゾエ」と呼ばれている濃縮還元的(?)ジュースの素のボトル。「マゾエ」というのは、商品名で、今ではほかの企業とか南アの企業のものも多く入っているのですが、村では皆さん、「マゾエ」と呼びます。すごいですねぇ。まるで日本の「宅急便」みたいなところでしょうか。2リットル入るので、かなり頑丈で重宝します。

 坂の上のお宅(大体1キロくらい離れてる)に行くよと、泊まっている所のおばさんに言ったら、これを持ってきて、そこで売っているドロあるいは7DaysBeerと呼ばれる地酒を買ってきてくれといわれて渡さされたわけです。

 ドロは、農村では重要な換金手段。だいたい村の中で、何曜日は誰、何曜日は誰と、暗黙のうちに作り手が決まっているのです。今日は火曜日だから、●●さんちに買いに行こうという風に。もちろん、誰々さんが一番うまい、とか好みとかもあるんですが。

 え?地酒の味ですか?う~ん。見た目はマッコルリ(でしたっけ?)、韓国のお酒に似ているというと、なんとなく伝わるでしょうか?マッコルリと違って雑穀で作るので、味はあんまり似ていないですね。今度、作っている写真をアルバムにしてアップしますね。いや、それじゃ味はわかんないんだけど。

 あ、本題に戻ります。で、渡された容器一杯に水が入っていたんですね。瞬間、なんで?と思ったんだけど、考えてみたら、上の方の地域では、井戸がない。水は毎日2回、川に行って汲んでいるんです。飲料用は、川の水じゃなくて川べりの砂地のところに穴を掘ると水が湧き出てくるので、その水を汲むんですね。

 私の泊まっているところは、前の農場主が掘った深井戸が近くにあるので、水は割合楽に手に入る。こちらの人は、手ぶらでは訪問しないと言われてますが(日本人に似てますねぇ)、そうか。水が手土産になるんだなぁと、なんとなく、感心したので、撮ってみたのでした。

 ちなみに、この地酒のドロ、2リットルで1米ドルです。

こちらのクリックをお願いします↓

にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

|

« 11月13日 実感 | トップページ | 【Snap】イリ フレシ »

くらし」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【Snap】水を手みやげに:

« 11月13日 実感 | トップページ | 【Snap】イリ フレシ »